Dettagli
Scarica Docx
Leggi di più
It is an honor to present selected hymns from “Sîrôzah I & II,” found in Part II of the “Zend-Avesta,” a sacred text of Zoroastrianism. SÎRÔZAH I- 26 to 30 “26. Âstâd. To Arstât, who makes the world grow; to Mount Ushi-darena, made by Mazda, the seat of holy happiness. 27. Âsmân. To the high, powerful Heavens; to the bright, all-happy, blissful abode of the holy ones. 28. Zemyâd. To the bounteous Earth; to these places, to these fields; to Mount Ushi-darena, made by Mazda, the seat of holy happiness; to all the mountains made by Mazda, that are seats of holy happiness, of full happiness; to the kingly Glory made by Mazda; to that Glory that cannot be forcibly seized, made by Mazda. 29. Mahraspand. To the holy, righteousness-performing Mãthra Spenta; to the Law opposed to the Daêvas, the Law of Zarathustra; to the long-traditional teaching; to the good Law of the worshippers of Mazda; to the Devotion to the Mãthra Spenta; to the understanding that keeps the Law of the worshippers of Mazda; to the knowledge of the Mãthra Spenta; to the heavenly Wisdom made by Mazda; to the Wisdom acquired through the ear and made by Mazda. 30. Anêrân. To the eternal and sovereign luminous space; to the bright Garô-nmâna; to the sovereign place of eternal Weal [spiritual welfare]; to the Kinvat-bridge, made by Mazda; to the tall lord Apãm Napât and to the water made by Mazda; to Haoma, of holy birth; to the pious and good Blessing; to all the holy Gods of the heavenly world and of the material one; to the awe-inspiring, overpowering Fravashis [Celebration of the departed] of the faithful, to the Fravashis [Celebration of the departed] of the first men of the law, to the Fravashis of the next-of-kin; to every God invoked by his own name.” SÎRÔZAH II- 1 to 9 “[…] We offer prayer unto Âtar [the holy fire], the son of Ahura Mazda; we offer prayer unto all Fires; we offer prayer unto the God, Nairyô-Sangha, who dwells in the navel of kings.”
