今天的節目慶祝受人敬仰的觀音菩薩(純素者),亦稱觀世音菩薩的聖誕。我們很高興為您介紹摘選自《楞嚴經》中〈耳根圓通章〉,由陸寬昱居士譯成英文,觀世音菩薩在其中闡述她如何透過觀音打坐,善獲四不思議無作妙德。
〈耳根圓通章〉
「[…]由我所得,圓通本根,發妙耳門,然後身心,微妙含容,周遍法界,能令眾生,持我名號。與彼共持,六十二恆河沙諸法王子,二人福德,正等無異。世尊!我一名號,與彼眾多名號無異,由我修習,得真圓通。[…]世尊!我又獲是圓通修證無上道故,又能善獲四不思議無作妙德。一者、由我初獲妙妙聞心,心精遺聞,見、聞、覺、知不能分隔,成一圓融清淨寶覺。故我能現眾多妙容,能說無邊祕密神咒。其中或現:一首、三首、五首、七首、九首、十一首,如是乃至一百八首、千首、萬首、八萬四千爍迦羅首;二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、十二臂、十四、十六、十八、二十至二十四,如是乃至一百八臂、千臂、萬臂、八萬四千母陀羅臂;二目、三目、四目、九目,如是乃至一百八目,千目萬目,八萬四千清淨寶目,或慈、或威、或定、或慧,救護眾生,得大自在。二者、由我聞思,脫出六塵,如聲度垣,不能為礙,故我妙能現一一形,誦一一咒,其形其咒,能以無畏,施諸眾生,是故十方微塵國土,皆名我為施無畏者。三者、由我修習本妙圓通,清淨本根,所遊世界,皆令眾生捨身珍寶,求我哀愍。四者、我得佛心,證於究竟,能以珍寶,種種供養十方如來,傍及法界六道眾生[…]求三昧得三昧,求長壽得長壽,如是乃至,求大涅槃得大涅槃。
佛問圓通,我從耳門,圓照三昧,緣心自在,因入流相,得三摩地,成就菩提,斯為第一。世尊!彼佛如來,歎我善得圓通法門,於大會中,授記我為觀世音號。由我觀聽,十方圓明,故觀音名,遍十方界。爾時世尊,於師子座,從其五體,同放寶光,遠灌十方,微塵如來及法王子,諸菩薩頂。彼諸如來,亦於五體,同放寶光,從微塵方,來灌佛頂,並灌會中,諸大菩薩及阿羅漢,林木池沼,皆演法音,交光相羅,如寶絲網,是諸大眾得未曾有。一切普獲金剛三昧。即時天雨,百寶蓮華,青黃赤白,間錯紛糅,十方虛空,成七寶色,此娑婆界,大地山河,俱時不現,唯見十方,微塵國土,合成一界,梵唄詠歌,自然敷奏。」











