ข่าวประจำวัน – 3 กันยายน 2026

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม กองกำลังสหรัฐฯ โจมตี ฐานยิงจรวดของอิหร่าน สองแห่งบนเกาะลารัก [อิหร่าน] หลังจากที่สหรัฐฯ กล่าวว่ากองกำลังพิทักษ์ ปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) กำลังเตรียม ยิงจรวดบรรทุกทุ่นระเบิด เข้าสู่ช่องแคบฮอร์มุซ อิหร่านกล่าวว่าการโจมตีของสหรัฐฯ ทำให้ทหารและพลเรือนเสียชีวิต และบาดเจ็บหลายคน และต่อมาได้ตอบโต้ด้วย การยิงขีปนาวุธใส่กองกำลัง สหรัฐฯ ในจอร์แดน ซึ่ง มีรายงานว่าเกือบทั้งหมด ถูกสกัดกั้น และไม่มีรายงาน ความเสียหายร้ายแรงใด ๆ การโจมตีครั้งนี้ถือ เป็นการโจมตีอิหร่าน ครั้งแรกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม และเกิดขึ้นหลังจาก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตือนว่าเรือที่พยายาม วางทุ่นระเบิดใหม่ใน ช่องแคบฮอร์มุซจะถูกทำลาย (Reuters)

ตามรายงานของหน่วยงาน ปฏิบัติการการค้าทางทะเลของ สหราชอาณาจักร เรือบรรทุก น้ำมันลำหนึ่งถูกวัตถุไม่ทราบชนิด พุ่งชนขณะแล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ใกล้กับโอมาน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ห่างจากเมืองคาสับ [โอมาน] ไปทางเหนือประมาณ 12 ไมล์ทะเล [22 กิโลเมตร] และไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต หรือความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม (Fox News)

ผู้นำจากกว่าสิบประเทศ รวมทั้งประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย (มังสวิรัติ) และ ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน ของอิหร่าน ได้มารวมตัวกัน ที่คีร์กีสถาน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ [SCO] เป็นเวลาสองวัน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ใช้โอกาสการประชุมครั้งนี้ เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ยิ่งขึ้นระหว่างจีนและรัสเซีย และส่งเสริมโลกที่มีหลายขั้ว อำนาจมากขึ้น เนื่องจากหลาย ประเทศสมาชิกกำลังเผชิญกับสงคราม การคว่ำบาตร หรือภาษีจากสหรัฐฯ การประชุมสุดยอดครั้งนี้ยังมี การหารือเกี่ยวกับสงคราม ยูเครน (ยูเรน) ความขัดแย้งระหว่าง สหรัฐฯ กับอิหร่าน และ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจใน วงกว้าง แม้ว่า SCO ยังคง มีความเห็นแตกแยกในประเด็น ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญบางประเด็น (France 24)

นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี (มังสวิรัติ) กล่าวกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมว่า สงครามในยูเครน (ยูเรน) จำเป็นต้องยุติ และอินเดีย จะยังคงสนับสนุนความพยายาม เพื่อให้บรรลุสันติภาพต่อไป นายกรัฐมนตรีโมดีกล่าว ระหว่างการเจรจาในบิชเคก [คีร์กีสถาน] นอกรอบการประชุมสุดยอด องค์การความร่วมมือ เซี่ยงไฮ้ว่า สงคราม ที่ดำเนินต่อไปทุกวัน ทำให้มนุษยชาติถอยหลัง ในขณะที่ก้าวไปสู่ สันติภาพนำมาซึ่งความหวัง (The Jerusalem Post)

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาโปริชเชีย ในยูเครน (ยูเรน) ซึ่งถูก รัสเซียยึดครอง ขาดกระแสไฟฟ้า จากภายนอกมานานกว่าหนึ่ง สัปดาห์แล้ว และต้องพึ่งพา เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉิน เพื่อระบายความร้อน ให้กับเครื่องปฏิกรณ์ทั้งหกเครื่อง ที่ปิดใช้งานอยู่ องค์การพลังงานปรมาณูระหว่าง ประเทศระบุว่า โรงงานดังกล่าวมี เชื้อเพลิงดีเซลสำรองอยู่ประมาณ 10 วัน และกำลังขอให้มี การหยุดยิงในพื้นที่เพื่อให้สามารถ ซ่อมแซมสายส่งไฟฟ้าที่เสียหายได้ (Al Jazeera)

เกาหลีใต้ได้ขอให้จีน มีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ ในการสนับสนุนการอยู่ ร่วมกันอย่างสันติกับเกาหลีเหนือ และความพยายาม ในการลดอาวุธนิวเคลียร์ ในคาบสมุทรเกาหลี ที่ปรึกษาด้านความมั่นคง แห่งชาติของเกาหลีใต้ วิ ซอง-ลัก กล่าวว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของ จีน หวัง อี้ ตอบว่า จีนจะยังคงสนับสนุน สันติภาพและเสถียรภาพ ในภูมิภาคต่อไป (The Korea Herald)

สภาผู้แทนราษฎรเบอร์ลิน ได้เปิดตัวกลุ่มมิตรภาพ ข้ามพรรคการเมืองกับ ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นกลุ่มแรกในรัฐสภาของรัฐ ในเยอรมนี กลุ่มสมาชิก 18 พรรค ซึ่ง ได้รับการสนับสนุนจากพรรค สหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน พรรคสังคมประชาธิปไตย และพรรคกรีน มีเป้าหมาย เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ ทางการเมือง เศรษฐกิจ และ ประชาธิปไตยระหว่างเบอร์ลิน และไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ผู้นำของกลุ่มดังกล่าวเน้นย้ำ ถึงการสนับสนุนไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ท่ามกลางแรงกดดันทางทหาร และการเมืองจากจีนที่เพิ่มมากขึ้น (Taipei Times)

ภารกิจรักษาสันติภาพแบบ บูรณาการหลายมิติของ สหประชาชาติในสาธารณรัฐ แอฟริกากลาง (MINUSCA) ได้เพิ่มความร่วมมือ กับผู้นำศาสนาคริสต์และ ศาสนาอิสลามในเมืองเอ็นเดเล [สาธารณรัฐแอฟริกากลาง] เพื่อช่วยป้องกัน ความตึงเครียด เสริมสร้าง ความสามัคคีทางสังคม และปกป้องพลเรือน ตัวแทนจาก MINUSCA ได้พบกับผู้นำทางศาสนา 43 คนในเดือนสิงหาคม ผู้นำทางศาสนากล่าวว่า โบสถ์และมัสยิด ต่างส่งเสริมการอยู่ ร่วมกันอย่างสันติและ การให้อภัยเป็นประจำ แม้ว่าสถานการณ์ด้านความปลอดภัย ในเมืองเอ็นเดเลจะดีขึ้นในช่วง ไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ผู้นำท้องถิ่น กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการสร้างความ ร่วมมือและการมีส่วนร่วมกับชุมชน อย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาสันติภาพ และป้องกันความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง (APA News)

ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา มีครอบครัวมากกว่า 15,000 ครอบครัว เดินทางมาถึงเมืองเอลโอเบด ประเทศซูดาน เนื่องจากมีการสู้รบ ระหว่างกองทัพซูดานและกองกำลัง สนับสนุนอย่างรวดเร็ว ทำให้ พลเรือนต้องพลัดถิ่นอย่างต่อเนื่อง เมืองและค่ายผู้ลี้ภัยใกล้เคียง มีประชากรหนาแน่นเกินไป ขาดแคลนอาหาร น้ำสะอาด และ สุขอนามัย ขณะที่โครงสร้างพื้นฐาน ที่เสียหายและการโจมตีด้วย โดรนอย่างต่อเนื่องยิ่ง ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ความขัดแย้งภายในประเทศซูดาน ซึ่งเริ่มต้นในเดือนเมษายน 2023 ส่งผลให้ประชาชน ประมาณ 11.3 ล้านคน ต้องพลัดถิ่นทั่วประเทศ (The Guardian)

อาการคันหูเรื้อรังอาจ เป็นสัญญาณของผิวแห้ง ความชื้นสะสม ขี้หูอุดตัน การระคายเคือง อาการแพ้ โรคผิวหนัง หรือการติดเชื้อ ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ไม้แคะหู และวัตถุอื่น ๆ อาจ ทำให้ช่องหูเสียหายและทำให้ อาการระคายเคืองแย่ลงได้ พวกเขาแนะนำให้รักษาหูให้แห้ง และทำความสะอาด หูฟังเป็นประจำ อาการปวด มีหนองไหล สูญเสียการได้ยิน หรือ บวม ควรได้รับการตรวจจากแพทย์ มากกว่าการรักษาด้วยตนเอง (Thanh Niên)

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส [สหรัฐอเมริกา] พบว่ายา GLP-1 เช่น Ozempic ซึ่งใช้ในการรักษา โรคเบาหวานชนิดที่ 2 และ/หรือโรคอ้วน มี ความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาวะเส้น ประสาทตาขาดเลือด ซึ่งเป็น ภาวะที่พบได้ยากและอาจทำให้ สูญเสียการมองเห็นอย่างฉับพลัน นักวิจัยเน้นย้ำว่าการศึกษานี้ ไม่ได้พิสูจน์ถึงสาเหตุและผล และแนะนำให้รีบไปพบจักษุแพทย์ เพื่อตรวจติดตามอาการหากมี การเปลี่ยนแปลงการมองเห็นอย่างฉับพลัน (SciTech Daily)

การลดน้ำหนักและการปรับเปลี่ยน พฤติกรรมการรับประทานอาหารอาจ ช่วยผู้ที่มีภาวะหลอดลมตีบ เนื่องจากโรคอ้วนได้เช่นกัน ภาวะหยุดหายใจขณะหลับอย่างรุนแรง เพิ่มความเสี่ยงต่อโรค หลอดเลือดสมองและโรคหัวใจ เนื่องจากภาวะอุดกั้นทางเดิน หายใจซ้ำ ๆ ทำให้ระดับออกซิเจน ลดลงและรบกวนการนอนหลับ อาการต่าง ๆ ได้แก่ ง่วงนอน ในเวลากลางวัน อ่อนเพลีย และสมาธิไม่ดี ซึ่งเพิ่ม ความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ เครื่อง CPAP [เครื่องช่วยหายใจ แรงดันบวกต่อเนื่อง] ช่วยให้ทางเดินหายใจเปิดอยู่ ในขณะที่การลดน้ำหนักสามารถเป็น ประโยชน์ต่อผู้ที่มีภาวะหยุดหายใจ ขณะหลับเนื่องจากโรคอ้วน (Taipei Times)

สหราชอาณาจักรอาจเผชิญกับคลื่นความร้อน ลูกที่หกในช่วงต้นเดือนกันยายน โดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ ว่าอุณหภูมิจะสูงกว่าค่าเฉลี่ย และสภาพอากาศจะแห้งแล้งกว่าปกติ โดยเฉพาะในภาคใต้และภาคตะวันออก บริษัทเวสเซ็กซ์ วอเตอร์ [ยูเค] ได้ประกาศห้ามใช้สายยางรดน้ำ ในสวนสำหรับลูกค้า 1.4 ล้านรายในบางพื้นที่ของภาค ตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซึ่ง เป็นการเสริมมาตรการที่ส่งผลกระทบ ต่อประชาชนประมาณ 27 ล้านคนใน พื้นที่อื่น ๆ ของอังกฤษอยู่แล้ว หากสภาพอากาศแห้งแล้งยังคง ดำเนินต่อไป อาจมีการกำหนด ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้น สำหรับธุรกิจต่าง ๆ เช่น ร้านล้างรถและสระว่ายน้ำส่วนตัว (The Mirror)

คาดว่ามีคนงานประมาณ 500 คน ติดอยู่ภายในอุโมงค์โรงไฟฟ้า พลังน้ำขนาดใหญ่ในเนปาล หลังจากเกิดอุทกภัยฉับพลันครั้ง ร้ายแรงในบริเวณชายแดนเนปาล- จีนเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ทีมกู้ภัยกำลังเร่ง เข้าถึงตัวพวกเขา (Associated Press)

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เกิดเหตุดินถล่มในพื้นที่โกดังสินค้า ที่นิคมอุตสาหกรรมไฮเทคติโป ในเขตปลอดภาษีอ่าวซูบิก [ฟิลิปปินส์] ส่งผลให้คนงานเสียชีวิตสองราย และบาดเจ็บอีกสองราย หน่วยงานบริหารเขตเมืองซูบิกเบย์ ระบุว่า ฝนที่ตกหนักติดต่อกัน หลายสัปดาห์ส่งผลกระทบต่อกำแพง กันดินที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกัน การกัดเซาะ และกำลังอยู่ ระหว่างการตรวจสอบ (ABS-CBN)

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พายุและคลื่นลมแรงทำให้ เรือสามลำเกยตื้นนอก แหลมเกรโก [ไซปรัส] ทีมกู้ภัยเข้าช่วยเหลือเรือสามลำ ที่ตกอยู่ในอันตราย และช่วยชีวิต ผู้คนหกคนจากทะเลได้สำเร็จ หนึ่งในผู้ป่วยที่ถูกนำตัวส่งทางอากาศ ในสภาพหมดสติเสียชีวิตในเวลาต่อมา อีกสองคนยังคงรักษาตัวอยู่ ในโรงพยาบาล (Reuters)

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย มิชิแกน สหรัฐอเมริกา รายงาน ในวารสารไซเอนซ์ ว่า ปรากฏการณ์เอลนีโญมีความรุนแรง ขึ้นเกือบ 40% ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา เมื่อ เทียบกับยุคก่อนอุตสาหกรรม บันทึกปะการังของหมู่เกาะกาลาปากอส แสดงให้เห็นว่าปรากฏการณ์เอลนีโญ ครั้งล่าสุดมีความรุนแรงกว่าครั้งใดๆ ในรอบ 1,000 ปีที่ผ่านมา นักวิจัยพบว่าปัจจัย ทางธรรมชาติ เช่น การเปลี่ยนแปลงของภูเขาไฟและ พลังงานแสงอาทิตย์ ไม่สามารถ อธิบายการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิได้ และเชื่อมโยงเข้ากับภาวะโลกร้อน ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ ซึ่งคาดว่าจะเพิ่ม ความเสี่ยงต่อภัยแล้ง และน้ำท่วมรุนแรง (Earth.com)

นาซาของสหรัฐอเมริกา [องค์การ บริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ] ได้ปล่อยกล้องโทรทัศน์อวกาศ แนนซี เกรซ โรมันมูลค่า 4.3 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม โดยใช้จรวดฟอลคอน เฮฟวีของบริษัทสเปซเอ็กซ์ กล้องโทรทรรศน์นี้ตั้งชื่อตาม แนนซี เกรซ โรมัน หัวหน้า นักดาราศาสตร์คนแรกของนาซา เพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีผู้มีส่วน ช่วยสนับสนุนหอดูดาวใน อวกาศและได้รับการยกย่องว่า เป็น "มารดาแห่งฮับเบิล" กล้องโทรทรรศน์นี้จะเดินทาง ห่างจากโลกประมาณ 1 ล้านไมล์ [1.6 ล้านกิโลเมตร] และใช้มุมมองภาพที่ กว้างกว่ากล้องโทรทรรศน์ อวกาศฮับเบิลของนาซา ซึ่งเป็นหนึ่งในหอดูดาว อวกาศที่มีชื่อเสียงที่สุด ในโลก อย่างน้อย 100 เท่า เพื่อศึกษาดาราจักร หลายพันล้านแห่ง ค้นหา ดาวเคราะห์หลายพันดวง และ ตรวจสอบสสารมืดและพลังงานมืด (Associated Press)

ซูเปอร์มาร์เก็ต เซนส์เบอรี่ส์ของ อังกฤษ เปิดตัวนมถั่วเหลืองและ นมข้าวโอ๊ตเสริมคุณค่าทางโภชนาการ สำหรับเด็กโดยเฉพาะ ซึ่งอุดมไป ด้วยวิตามิน แร่ธาตุ และโปรตีน ที่จำเป็น เพื่อตอบสนองความต้องการ ที่เพิ่มขึ้นของผู้ปกครองใน สหราชอาณาจักรที่ต้องการตัวเลือก อาหารวีแกนที่มีคุณค่าทางโภชนาการ (Plant Based News)

สถานพักพิงทริโลจี้ เป็นสถานที่ ที่รวมคาเฟ่วีแกนออร์แกนิก บนดาดฟ้า ร้านขายสินค้าไลฟ์สไตล์ โยคะกลางอากาศ และกิจกรรมชุมชน ในลาจอลลา [แคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ] นำเสนอจุดหมายปลายทาง ด้านสุขภาพแบบองค์รวม ที่มองเห็นวิวของมหาสมุทรแปซิฟิก (VegNews)

บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ยูทูบ นิชา โวรา (วีแกน) ผู้ก่อตั้ง เรนโบว์แพลนต์ไลฟ์ [แบรนด์สื่อ ทำอาหาร และการทำอาหารวีแกน] จากสหรัฐอเมริกา ได้แบ่งปันสูตร อาหารวีแกนสองสูตรที่ทำง่าย ๆ โดยใช้ถาดอบเพียงถาดเดียว พร้อมสูตรส่วนผสมสี่อย่าง เพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่ค่อยมีเวลา สามารถสร้างสรรค์อาหารมื้อเย็น รสชาติอร่อย ทำง่าย และ ทำความสะอาดได้สะดวกในวันธรรมดา เมนูวีแกนแสนอร่อยที่ เธอสาธิตให้ดู ได้แก่ เต้าหู้กรอบผัดแกงกะหรี่ แคร์รอต และถั่วชิกพีอบ ดอกกะหล่ำ และอินทผลัม (Plant Based News)

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ผู้อำนวยการโรงเรียน ชาวเนปาล ราเจนดรา ดาวาดี ช่วยชีวิตนักเรียน 1,643 คนจาก น้ำท่วมรุนแรง โดยสั่ง ให้รถบัสวกกลับและนำ นักเรียนไปยังที่สูงกว่า ในขณะนั้น มีนักเรียนประมาณ 900 คนอยู่ที่โรงเรียนแล้ว และอีก 700 คน กำลังเดินทางมาโรงเรียน รถบัสคันสุดท้ายแล่นข้ามสะพาน ไปก่อนที่สะพานจะพังถล่ม ลงมาเพียงไม่กี่นาที โรงเรียนของเขาทั้งหลังถูกทำลาย (Daily Mail)

นางไช่ ผู้ค้าทองคำใน เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน พบทองคำแท่งหนัก 759 กรัม มูลค่ากว่า 138,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ตกจากกระเป๋าที่ฉีกขาด ของชายคนหนึ่ง เธอรีบส่งมันให้เจ้าหน้าที่ รักษาความปลอดภัยทันที ต่อมาตำรวจสามารถระบุตัว เจ้าของได้จากภาพจาก กล้องวงจรปิด ทำให้เขาสามารถ รับทองคำคืนได้โดยไม่เสียหาย (SaoStar)

คนงานก่อสร้างในรัฐโอไฮโอ [สหรัฐอเมริกา] ช่วยเหลือและรับ เลี้ยงลูกแมวอายุสองสัปดาห์ที่ ติดอยู่ภายในรถขุด โคมัตสึ หัวหน้างาน เชส กูเอลโล ถอดแผ่นกันกระแทกขนาดใหญ่ออก เพื่อให้เครื่องจักรหลุดออกมา และทีมงานตั้งชื่อเครื่องจักรนั้น ว่า "ซู" ตามชื่อเครื่องจักร การช่วยเหลือครั้งนี้กลายเป็น ไวรัลในโซเชียลมีเดีย ขณะที่โคมัตสึส่งเสื้อกั๊ก นิรภัยขนาดเล็กและหมวกนิรภัยให้ซู (New York Post)

คำคมที่ชวนคิดประจำวัน: "พระเจ้าทรงสร้างด้วยความรัก และเพื่อความรัก..." ซิโมน เวล นักปรัชญา นักบวกลึกลับ และนักเคลื่อนไหว ทางการเมืองชาวฝรั่งเศส (Good Reads)

ก่อนหน้านี้ ในตอนที่ 1 จาก 2 ตอน ของประสบการณ์เฉียดตาย ของอดัม แทปป์ อดัมถูกไฟฟ้าช็อตขณะ ขณะทำงาน ไม้ชิ้นหนึ่ง การถูกไฟฟ้าช็อตยังทำให้เขา ได้รับบาดเจ็บจากแผลไหม้ระดับ สามที่มือข้างหนึ่งด้วย เขาสิ้นสติไปประมาณ 11 นาทีครึ่ง ในช่วงเวลานั้น เขาได้ สัมผัสถึงการกลายเป็น จุดรับรู้เดียวและ หลอมรวมเข้ากับสิ่ง ที่เขาอธิบายว่าเป็น เนื้อแท้ของจักรวาล เขาถูฏช็อกไฟฟ้าหัวใจ สองครั้งก่อนที่จะฟื้นคืนสติ และต่อมาอยู่ใน อาการโคม่าประมาณแปดชั่วโมง หลังจากตื่นขึ้นมาในห้องไอซียู โดยที่ยังมีท่อช่วย หายใจเสียบอยู่ อดัมก็ได้รับ การถอดท่อช่วยหายใจออก และ เริ่มต้นกระบวนการที่ยากลำบาก ในการปรับตัวให้กลับมาอยู่ ในร่างกายของตัวเองอีกครั้ง

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับ ประสบการณ์ครั้งนั้นคือ หลังจากที่ผมถูก ถอดท่อช่วยหายใจออก และได้รับการกอด จากทุกคนแล้ว ผมจำได้ว่ามองตัวเอง และได้กลิ่นตัวเอง และไม่ใช่กลิ่นตัวในแง่ ที่ต้องใช้สเปรย์ระงับ กลิ่นกาย แต่เป็นกลิ่น ฟีโรโมนตามธรรมชาติที่ เราทุกคนมีเพราะเรา เป็นสัตว์จำพวกไพรเมต เราพยายามอย่างยิ่ง ที่จะปกปิดมัน แต่ผมรู้สึกไวต่อกลิ่น และสัมผัสของ ผิวหนังมาก และรู้สึก อย่างลึกซึ้งว่าผม ถูกลดระดับจากซูเปอร์ คอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยม ไปสู่คอมโมดอร์ 2000 [คอมพิวเตอร์เก่า] ที่ มีหน้าจอพิกเซลแตก ๆ และเรื่องนั้นก็ ติดอยู่ในใจผมมานาน ผมรู้สึกแบบนี้ มาหลายเดือนแล้ว และผมจำได้ว่าผมพูดกับภรรยา ว่า "นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง นี่ไม่ใช่เรื่องจริง" เธอรู้สึกตกใจเล็กน้อยกับเรื่องนั้น

ในที่สุด ผมก็กลับมา ยอมรับการอยู่ในร่างกาย ของตัวเองและการอยู่ใน สถานที่แห่งนี้ได้อีกครั้ง แต่ผมรู้สึกอย่างท่วมท้น ว่า นี่เป็นเพียงแค่ ฉากบนเวทีเท่านั้น นี่เป็นเพียงวิวัฒนาการ ของจิตสำนึกเท่านั้น นี่เป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ณ ที่ที่เราอยู่ ณ ขณะนี้ และไม่มีรูปปั้นหรือตัวละคร ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ หรือผู้คนที่สวมชุดคลุมเลย มันเป็นเพียงการย้อนกลับไป ยังแหล่งกำเนิดของทุกสิ่ง ซึ่งก็คือจิตสำนึก อันไร้ขอบเขตที่แทรกซึม อยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยมี ช่องว่างระหว่างอนุภาค ย่อยอะตอมเป็นจิตสำนึก อดัมยังได้บรรยายถึงผลกระทบ ทางกายภาพที่เกิดขึ้นหลังจาก การถูกไฟฟ้าช็อตด้วย

อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ แผลไหม้บนมือของผมกลับช่วย เร่งการหายของแผลให้เร็วขึ้น ผมได้รับแจ้งว่าผมจะต้อง ปลูกถ่ายผิวหนัง และในระยะเวลาอันสั้น เลือดก็ไหลเวียนกลับสู่ เนื้อเยื่อและเริ่มสมานตัว ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก แต่ผมไม่สามารถ ยืนยันได้ว่านี่เป็นสิ่ง ที่เกิดขึ้นสม่ำเสมอใน หมู่ผู้ที่มี NDE [ประสบการณ์เฉียดตาย] เมื่อพิจารณาถึงสภาวะทาง อารมณ์ที่เขาประสบเมื่ออยู่ นอกร่างกาย อดัมได้บรรยาย ถึงความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด กับประสบการณ์ของมนุษย์ทั่วไป

ในสถานที่นั้น เมื่อผมปราศจากร่างกาย ผมตระหนักอย่างมาก ถึงความวิตกกังวล อารมณ์แปลก ๆ ที่ วนเวียนและแทรกซึม เข้ามาในตัวเราใน แต่ละช่วงเวลา กลไก ทางชีวภาพ ฮอร์โมนที่ ทำให้เราทำสิ่งต่าง ๆ เป็นสภาวะแห่ง ความสงบอย่างแท้จริง และมันก็เป็นอีกหนึ่ง เรื่องที่ เมื่อผม กลับมาอยู่ในร่างกาย ของตัวเอง ผมก็รู้สึก ถึงอารมณ์เหล่านี้ผุดขึ้นมา โดยไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไร เพราะดูเหมือนว่า ผมจะตัดขาด จากกลไกทางชีวภาพ ทั้งหมดของอดัม ไปโดยสิ้นเชิง อดัมอธิบายว่าประสบการณ์ ดังกล่าวเปลี่ยนแปลงเขา ในชีวิตประจำวันอย่างไร

มันเกือบจะเหมือนกับการได้ สัมผัสกับจิตสำนึกอันไร้ ขอบเขตและกลายเป็นส่วนหนึ่ง ของมัน แล้วกลับมาสู่โลก [ทางกายภาพ] นี้และยังคงมี ความตระหนักรู้เช่นนั้นอยู่ ความตระหนักรู้ว่าเราเป็น เพียงส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ ซับซ้อนอย่างลึกซึ้งและสมบูรณ์ แบบอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้น สิ่งหนึ่งที่ ผมคิดว่าควรเรียนรู้ จากทั้งหมดนี้ หรือสิ่ง ที่ผมสังเกตเห็นว่า เปลี่ยนแปลงไปในบุคลิกภาพ ของผม คือความสามารถ ในการชื่นชมช่วงเวลานั้น ๆ แทนที่จะพยายาม ตีความหมายทุกอย่าง หรือวางแผน หรือใช้ภาษา และสามารถอยู่ ณ สถานที่นั้น ๆ และชื่นชม สิ่งที่เกิดขึ้นได้ ผมสังเกตเห็นเรื่องนี้กับ ลูกสาวของผมบ่อย ๆ คือการ ได้อยู่ท่ามกลางสถานที่นั้น ๆ และเพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา จากนั้นอดัมก็ได้แบ่งปันมุมมอง เกี่ยวกับความตายที่เขา ได้รับจากประสบการณ์ดังกล่าว

ถ้าใครถามผมว่า ผมได้อะไรจากเรื่องนี้ หรือคำแนะนำที่ เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ผมอยากจะบอกว่า ความตายอาจ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ตามธรรมชาติที่สุด การตายนั้นง่ายดายเหลือเกิน มันสมบูรณ์แบบมาก มันสวยงามมาก การมีชีวิตอยู่นั่นแหละที่ เป็นเรื่องยากและท้าทาย และผมคิดว่าความตายนั้นเป็น เพียงช่วงเปลี่ยนผ่านเท่านั้น มันกำลังกลายเป็นอนันต์ มันกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่ง ของโครงสร้างของจักรวาล มันสมบูรณ์แบบมาก อาจกล่าวได้ว่าเรา ทุกคนสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว แต่เราแค่ปฏิเสธที่จะ ยอมรับความจริงข้อนั้น และการได้เป็นความตายนั้น ช่างสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง

และผมคิดว่าความกลัวที่เราทุกคน มีร่วมกันคือความกลัวความตาย ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ มีแรงจูงใจมาจากพันธุกรรม ถ้าหากเราไม่มีความกลัวความตาย เราก็คงไม่ใช่เผ่าพันธุ์ อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ แต่ในอีกแง่หนึ่ง ความตายก็ คือความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง มันกำลังกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง และมันก็สมบูรณ์แบบ และผมคิดว่ามันทำให้ผมเข้าถึง ด้านจิตวิญญาณได้มากขึ้นในแง่หนึ่ง ผมคิดว่าก่อนหน้านี้ผมก็ มีความเชื่อทางจิตวิญญาณ แต่เป็นเพียงผิวเผิน แต่ ตอนนี้ดูเหมือนว่าความเชื่อ ทางจิตวิญญาณได้เข้ามา มีบทบาทลึกซึ้งในตัวผมมาก จนผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ ว่าเราทุกคนเป็นใครและ กำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน และ นั่นก็ช่วยบรรเทาความกลัว ที่เราทุกคนต้องเผชิญใน ชีวิตประจำวันได้มากทีเดียว ถ้าจะสรุปแล้ว ผมคิดว่าการตาย เป็นสภาวะที่ สมบูรณ์แบบที่สุด (The Other Side NDE)