Деталі
Завантаження Docx
Читати Більше
Я думаю, що всі китайці захоплюються цим шоу. І ти голодний, сидиш і чекаєш на обід. Будьте швидкими.(Майстре, я хотів би поставити ще одне запитання.) Так. (Ви сказали, що світ ілюзорний.) Тоді час і простір також ілюзорні?) Так, так. (Так.) Бо ми потрапили в пастку ілюзій... у лабіринті, що заплутує душу, під назвою час і простір. Ось чому є “ти“ і “я“, чому ми кажемо, що я щойно народився, або що він щойно народився тощо. Все це створюється ілюзією часу та простору. Без нього ми б ніколи не народилися, ніколи б не померли, не мали б родичів чи друзів, не мали б нових дітей, які з'являлися б у світі, не виросли б, не старіли б і не помирали.(Тоді, оскільки це все фальш, лише ілюзія, чому ж Майстер досі проповідує Дхарму?) Бо ти потрапив у пастку ілюзії, кричиш від болю, безпорадно стогнеш. Ось чому Я маю тебе витягнути. (Тоді, чи настане колись час, коли Ти закінчиш витягувати всіх?) Ні. (Рятування ніколи не закінчується.) З моєї точки зору, Я вже всіх витягнула. Але з вашої точки зору, це ще не зроблено. (Тож Ви вже всіх витягли?) Я вважаю, що більше нічого не можна рятувати, немає кого рятувати. Просто ти все ще думаєш, що є – тому Я продовжую тобі підігравати. Як на мене, нічого не відбувається.Важко пояснити. Це дуже важко пояснити. Мої погляди відрізняються від ваших. Я нічого не можу з собою вдіяти. Але це нормально. Коли Я тобі потрібна, Я прийду. Коли ти цього не зробиш, Я йду. Це так просто. Бо мені все одно більше нічого робити. Окрім того, щоб врятувати тебе, мені більше нічого робити – тобто в мене взагалі немає жодних бажань. Я не прагну бути кінозіркою, і в мене немає якоїсь великої мети. Мені більше нічого робити. Отже, гаразд – Я зроблю все, що забажаєте. Мій час повністю твій.Все, чого Я вимагаю, залежить від тебе. Розумієш, що Я маю на увазі? Отже, у мене багато часу – багато часу, багато життєвих сил. Ви можете грати що завгодно. Ви задоволені? Наприклад, якщо Ви зараз просвітлені і щасливі, і весь світ щасливий, тоді Я зникну. Весь світ також зникне. Тож мені ще є над чим працювати, бо люди все ще там застрягли. Наприклад, вчитель – він уже закінчив навчання і став вчителем. Він вільно володіє англійською мовою. Йому не потрібно нічого записувати. Але він все одно повертається до школи, щоб навчити вас абетці – тому що вам потрібно вчитися, а не тому, що йому потрібно. Хоча англійська для нього дуже проста, для тебе вона не така вже й проста. І тому він все одно має прийти. Для мене немає чого робити. Але ти страждаєш, хочеш уникнути страждань власної ілюзії, і тому Я вчу тебе робити це й се. Але сьогодні запитання від китайців були дуже приємними. (Майстре, я можу розмовляти китайською.) Ти ж так думаєш, чи не так? Ти ж все зрозумів. Ти все розумієш? (Ні, ні, ні.) Ні.(Я просто хочу запитати – що в цих документах означає “Намо Чінг Хай Ву Шан Ші“ англійською?) Бачите, це не від мене, від учнів. Коли вони молилися так званому моєму фізичному імені – імені, яке вони прив'язували до мого фізичного інструменту – і коли вони молилися цьому імені, воно мало бути пов'язане з моїм Вищим Я, Вищим Я, і тоді вони отримували бажану користь. Наприклад, вони, ймовірно, врятувалися в якійсь аварії чи складній ситуації. Тож вони поширили цю новину. Кажуть, якщо Ви помолитеся Їй, ось цьому “Намо Чінг Хай Ву Шан Ши“, [що] означає “Верховний Майстер Чінг Хай“ англійською, тоді вам допоможуть у якійсь ситуації. Ось чому вони поширили цю назву. Будь ласка.О так, Я говорила англійською. Це нормально. Ти, мабуть, розумієш англійську? Гаразд. Вже розумієш? “Верховний Майстер“ означає наше “Я“, наш найвищий рівень свідомості. Гаразд? Це не приписується лише цій особистості, оскільки це насправді свідомість кожного. Але вони цього не знають. Вони цього ще не знають. Тож Ті, хто знає, впізнають Себе. Вони навіть Себе не впізнають. Це інші люди, які впізнають Їх, а потім надають Їм титул.Наприклад, Ви не завжди ходите навколо та кажете людям: “Дивіться, я професор такий-то“. Але оскільки Ви здобули певний рівень освіти, маєте ступінь доктора філософії, і всі знають, що Ви навчалися в такому-то університеті, то люди автоматично називатимуть вас професором таким-то. А потім приходять інші люди, також кажуть: “Ну, ось професор такий-то“. Це не те, щоб ти прийшов і сказав: “Дивись сюди“. Я маю ступінь доктора філософії такого-то університету. Розумієте, про що Я? Залежно від рівня досягнень, люди просто приписують вам якийсь титул, від якого Ви не можете втекти. Отже, це “Намо“ просто… Я думаю, вони запозичили його з буддійської традиції. Як ти кажеш "Намо" всім Буддам, так? Отже, “Будда Намо Шак’ямуні“, “Будда Намо Амітабха“, тож вони кажуть “Намо Чінг Хай“.“Намо“ — це ім'я на санскриті. Це означає “Вітаю вас“, “Я салютую вам“ – як Намасте. Ось і все. Отже, вони просто змішують усе разом і роблять “Намо Чінг Хай Ву Шан Ші“. “Ching Hai“ — англійська мова, “Wu Shang Shi“ — китайська, а “Namo“ — санскрит. Отже, Ви обираєте, яку мову хочете. І Я нічого не можу з цим вдіяти. Гаразд?Ми походили з різного середовища. Бо якщо ти християнин, ти навіть не називаєш Його “Учителю Ісусе“ – ти просто кажеш “Ісусе“, і це дуже шанобливо. Але в китайській [культурі], якщо Ви називаєте Майстра лише на ім'я, це нешанобливо. Отже, вони мусять казати “Майстер Чінг Хай“ або “Верховний Майстер Чінг Хай“, бо вважають мене Верховним. Ну, до речі, Я так думаю. І Я думаю, що Ви всі такі, але Ви цього не усвідомлюєте. Але усвідомлення себе Верховним Майстром самого себе все одно не є великою проблемою. Немає чим пишатися. Це просто дуже звичайна річ. Ніби у тебе два ока, які ти раптом відкриваєш для себе одного ранку.Отже, вони додають до цього “Намо“, бо вони буддисти – багато з них буддисти. Оскільки Я почала з буддійського вбрання, але Я [зняла його], щоб усім було легше. Бо ми маємо бути універсальними, а не лише однією сектою чи однією релігією – це спричиняє розкол. Нас уже достатньо розділили, це спричинило достатньо проблем.А потім, багато з них походять з християнського середовища, тому вони люблять називати мене “Чінг Хай“, як, наприклад, “Ісус“. А буддисти кажуть: “Ні, ми повинні додати до цього “Намо“. Це скоріше буддійське“. І так я стала “Намо Чінг Хай“, а потім “У Шан Ші“, бо починала на Тайвані (Формоза). Так воно стає санскритською, китайською та християнською. Усі ці фони змішуються докупи, і це стає тим реченням, яке ви мене запитали: “Намо Чінг Хай“, потім “У Шан Ші“ або “Намо Верховний Майстер Чінг Хай“.Гаразд? Просто привітання. І вони кликали це ім'я в час лиха та потреби, і мали від цього користь. Тому вони його й поширили. Я не могла цього зробити. Я не могла купити їх для цього. А якщо це не спрацює, вони більше цього не зроблять, навіть якщо я їх куплю. Отже, це все. Ви задоволені? Ще якісь питання?Ньюмен, у вас немає новин? (Я слухаю.) Ти слухай. Добре, це те саме. Гаразд. Якщо у вас більше немає питань, Я хотіла би запросити вас на обід. Інакше для тебе вже занадто пізно. Або, [якщо] хочете запитати, будь ласка. Я Ваша; мій час — це Ваш час.(Я поставлю своє останнє запитання.) Неважливо, скільки питань. Це нормально. (У вас чудове почуття гумору, і я цим дуже захоплююся.) О, справді? Нам це потрібно для життя, чи не так?(Чи можу я припустити, що Ваше Вчення насправді включає в себе всі інші релігії (Так)?) Так. (Отже, це справді відхиляється від буддизму. Тому що...) Я ніколи не казала, що Я також буддист. Бо Я також католик, Я також християнин, Я також індуїст. Це ти мене в це втягуєш. Гаразд? (Гаразд.) Гаразд. (Так, саме це я й хотів би зрозуміти.)Якщо Ви хочете слідувати за "буддистом" так, як, на вашу думку, має бути буддист, наприклад, поголити голову, сидіти в храмі, будувати більший храм щодня, і півень, півень,, півень,, банда, банда, банда, бах, бах, і декламувати всі сутри, декламувати всі вчення Вчителя, які залишилися позаду, то Ви йдете не за тією людиною. Я не такий вже й буддист. (Добре.) Я роблю людей просвітленими і даю їм усвідомлення того, що вони є Буддою. Я не кажу їм повторювати вчення Будд, яких вони зовсім не розуміють. Тож, якщо Ви хочете справжнього буддиста, це Я. Якщо Ви хочете “традиційного“ буддиста, йдіть за кимось іншим. (Дякую.) Будь ласка.Бачите, найважливіше — це просвітлення, а не термінологія, не одяг і не назви релігій. Ну, гадаю, ти багато чого розумієш, але тобі потрібно більше часу, щоб це перетравити. Ось і все. Мені теж знадобилося багато часу. Я не дивлюся на тебе зверхньо, бо мені знадобилося багато років, щоб навіть пережити буддійську термінологію – з “Живим Вчителем“ та всім подібним. Я сказала: “Будда — єдиний“. Без Будди Я б потрапила до пекла. Так Я думала багато років. І мені знадобилися роки, щоб подолати навіть цей момент, тому Я можу зрозуміти, як важко [це] для вас. Але ти вже багато чого розумієш, насправді набагато більше, ніж Я, коли тільки починала. Отже, ти ближче, набагато ближче, ніж була Я. Тож Я за тебе не хвилююся. Ти отримаєш це, можливо навіть завтра.Отже – обід, чи не так? (Так. Так, Майстре.) Немає питань? Ми також можемо запитати за столом. Отже, ласкаво просимо. Але я хочу сказати тобі: я люблю тебе, бо знаю, що ти дуже щира, і ти страждаєш, і ти хочеш щось знати. Важко подолати упередження.Упередження. Подолайте свої упереджені уявлення. Це все, що потрібно. Інакше, Ви й так все зрозуміли. Твоя душа готова. Без проблем. Просто ми забагато вивчили. Люди сказали нам забагато речей на кшталт: “Це має бути так чи так“. “Так воно і має бути“. Але вони самі цього насправді не розуміють. І все ж вони продовжують тебе навчати. А потім Ви погоджуєтеся з ними, бо поважаєте їх. Іноді Ви думаєте, що буддійський майстер повинен знати більше, ніж Ви, але це не обов'язково так. Він говорить неправильні речі, не розуміючи, що це неправильно. Він каже тобі не те, а оскільки ти поважаєш його мантію, його поголену голову та все таке інше, ти думаєш, що він правий, а ти сам ні. Тоді Ви приймаєте його точку зору та робите її своєю. Але насправді, Ви вже мали рацію з самого початку. Просто тебе ввели в оману. Тобі тут було добре, але потім він потягнув тебе туди, ще далі, а потім все далі й далі. Я це розумію. Без проблем. Не поспішайте. Гаразд?(Як я можу все це з'їсти?) (Дякую.) Їжте повільно. (Так, так.) (Ну, як же так? Чому б тобі не залишитися?) Ні, Я не залишаюся назавжди. Просто ходжу туди-сюди. (Ходе туди-сюди.) Так. (Так, так. Що ж, сподіваюся, ми ще зустрінемося.) Гаразд. (Для мене було честю познайомитися з Тобою, Сестро.) Я теж. Ти розмовляєш авлаською (в'єтнамською) краще за мене. Ти говориш краще за мене. Ти знаєш усе. Тож тоді Ви все знаєте. (Я знаю весь Quảng Ngãi.) Ти знаєш більше, ніж я. (Інакше я б повернувся.) Я не залишався в Quảng Ngãi багато. Я народився там, але потім поїхав навчатися до столиці. (Поїхав до столиці, а потім навчався за кордоном у США, чи не так?) Поїхав за кордон. А, ні. Я поїхав до Європи, (Європи.) тож я не знаю про своє рідне місто стільки ж, скільки ти. (Сподіваюся, що скоро матиму можливість відвідати твоїх батьків.) Сподіваюся. Гаразд. Але мої батьки можуть мене відвідувати, це не проблема. (Справді?) Так. Добре, до побачення, професоре.Photo Caption: Житя має колір королівської особи.
